聯繫:
+886-2-5588-1799
+886-2-5588-1790
Shanghai:
+86-21-3669-6955
+86-21-3669-6950
nchen@pamirlaw.com
專長概要
陳文俊先生是帕米爾法律集團的管理合夥人,自1973年以來經常往返中國旅行和工作。帕米爾法律集團是,在上海和台北均設有辦公室。在中國及台灣廣泛的業界領域中,在成功完成交易方面有著長久的紀錄。
他是一個實際且對人物、情境和觀點具有洞察力的客戶資源提供者,他能夠提供:(i)專注於客戶成長的整合商務與法律的建議,(ii)以結果為導向,(iii)高成本效益,(iv)有效溝通,以及(v)大中華區的主場優勢。
他成功完成了數百項在大中華所有沿海地區、內陸省份地區的外國投資案件,服務的客戶有財富100強跨國公司、私營企業、家族企業以及來自美國、歐洲和日本的私募股權集團。他已在該地區完成超過50億美元的交易,他協助公司和投資者制定和實施實用的跨境戰略和計劃,以實現更安全的業務運營和增長。
他通過實際有效的解決方案,支持C-level高層主管、法務長和國際律師事務所在各項金融、製造、採購、分銷和服務行業中安全地管理、保護和發展其業務。他提供(i)戰略規劃支持,以及(ii)最後一哩的具體項目/運營支持,並且以一個兩者都能夠反映出數十載實際市場經驗的方式。
不管是保護智慧財產權/技術/商業機密;實施綜合勞工管理計劃;進行完整的美國反海外腐敗法 (FCPA) /貪污和公司盡職調查,並確保環境、健康及安全 (EHS)和反競爭監管結合的審批;構建有效的企業/稅務結構以支持業務;在運營問題上培訓法律和管理團隊,他支持企業的營運和法務主管實現他們的目標。他曾為三十多年來在各行各業進行廣泛的跨境交易提供諮詢服務,包括科技/媒體/電信 (TMT)、潔淨/綠色科技、替代和傳統能源、休閒/旅館/食品/飲料和服務業務、基礎設施項目融資、飛航融資、複雜的訴訟、政府關係和多個司法管轄區的反托拉斯和知識產權/商業機密訴訟事宜。他是中國和台灣基層社區發展非政府組織的支持者。
專業工作經歷
- 帕米爾法律集團管理合夥人 | 台灣台北;中國上海 (2004-至今)
- 美商翰宇國際法律事務所合夥人 | 台灣台北 (1998-2004)
- 美商博欽律師事務所 | 台灣台北(1992-1997)
- 國際通商法律事務所 | 台灣台北 (1989-1992)
- 國凱壽律師事務所 | 美國紐約 (1984-1989)
- Duncan, Allen and Mitchell法律事務所 | 美國華盛頓特區(1982-1984)
教育背景
- 美國紐約大學法學博士 (1982)
- 美國耶魯大學政治經濟學士 (1979)
專業准入及資格
- 哥倫比亞特區律師協會資格 (1983)
- 哥倫比亞特區上訴法院
- 美國哥倫比亞特區地區法院
- 美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院
- 中歐仲裁委員會仲裁員 | 德國漢堡
- 中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員 | 中國CIETAC
- 上海國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員 | 上海SHIAC
- 華南國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員 | 深圳SCIA
專業組織會員與相關活動
- 亞美法律援助處(Asian American Legal Defense and Education Fund)創辦人暨董事 (1975-至今)
- 美國亞太律師協會聯合創始會員
- 綠色消費者基金會(台北),非營利環境保護組織監察人
- 台灣併購與私募股權理事會,國際委員會副主任
- 美國商會“AmChem”/歐洲商業貿易委員會“ECCT”(台北),大中華區商業委員會聯合主席 (2000年至今)
- 台北歐洲商務協會,大中華商務委員會主席 (1995-1997),董事會成員 (2001)
- 美中人民友好協會 (1976-1984)
- 上海外高橋保稅區顧問 (2001-至今)
- 台北耶魯校友會會長 (1990-2001)
榮譽及獲獎紀錄
- 美籍亞太裔律師協會,開拓者獎
- 國際律師事務所(International Law Office)客戶選擇獎,併購(2010年)與國際律師協會和歐洲公司律師協會聯合頒發的獎項
- 亞洲法律領先律師獎 (在中國業務、企業融資與資本市場、爭議解決、智慧財產權、併購、電信與信息技術方面)(2003-2010)
專業意見訪談及引述
陳文俊先生已被廣泛引用大中華區的商業和法律主題,包括以下國際媒體:
- 國際先驅論壇報
- CNN BizAsia
- CNNWorld.com
- 中國日報
- 亞洲華爾街日報
- MSNBC國際新聞
- Business Week
- 中國中央電視台
- 南華早報
- 法國國際廣播電台
- 洛杉磯時報
- 西雅圖郵訊報
- 海峽時報
- China International Business
- 新加坡商業時報
- 英文中國郵報
語言
- 英語 (母語)
- 中文 (母語)
- 上海與蘇州方言 (精通)