同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
—出自唐代白居易的《琵琶行》
我曾在20世纪70年代的美国纽约唐人街遇见名叫Charlie Chin的著名美籍华裔民谣歌手,他的一首歌里有这样一句歌词:“我是一个ABC(在美国出生的华人),来自纽约,浪迹全世界。”这首歌从一个纽约ABC的视角诉说了海外华侨旅居、旅行和流浪于世界各个角落的故事,这些人出生或生活在远离“中央王国”的地方——至少从地理上来说是这样的。很多中国人不太了解这些海外华人的真实处境和挣扎奋斗的情况,而对一些电视节目和传言中的故事信以为真。事实上,有些海外华侨的生活确实很有趣很愉快,但也有一些过得并不好,甚至可以说很悲惨。
几个世纪以来,很多华人不断走出国门寻找机会,期待更美好的未来。他们中有些人会定期回国,有些人以其他方式与国内保持着联系,还有一些人再也没有回国。海外华人的故事如海洋之水,诉不尽道不完。
思考海外华人的情况对中国公司具有重要的启示意义。数百年以来,中国人远赴海外奋斗并取得成功的故事数不胜数,可见中国公司在海外市场求发展并非“不可能完成的任务”。
1973年,也就是时任美国总统的尼克松首次访华、在北京与毛主席和周总理会晤的次年,我与父亲来到中国,那也是我的首次中国之行。我在纽约出生、长大,那次中国之行颠覆了我作为一名ABC的世界观。尼克松访华开启了中美关系的新篇章,推动中国发生巨大变迁,直至今日仍影响着中国的现代化发展……当时,世界各地人民深深着迷于电视里播放的周总理和尼克松总统如老友般畅饮茅台的画面,共同见证中国及与之往来的世界其他国家和地区开启新的发展。中美关系破冰对中国发展的影响一直延续至今,并将继续影响我们的后代。42年前的首次中国之行促使我成为Charlie Chin歌曲所诠释的那些人中的一员——“我是一个ABC,来自纽约,浪迹全世界。”过去30年间,我与我在世界各地的中国朋友们共同努力,将国际公司、先进技术、大量外商投资及中国急需的各种专业人才引入中国,在中国建设发电站、工厂、电信基础设施及设立各种服务公司,为中国的就业增长和经济发展贡献力量。
1972年,中国常驻联合国代表团赴纽约上任,之后中国驻纽约总领事馆成立。20世纪70年代,中美两国人民开启友好交流活动,中美外交关系恢复正常化。自那以后,协助中国政府部门和贸易公司的相关活动,构建中国与包括美国在内的外部世界之间的沟通桥梁,成为我的一个工作重心。今天中国公司“走出去”(境外投资)的趋势类似于20世纪80年代以中国国企为主力的中国公司走出国门发展的现象。
自20世纪80年代起,很多中国公司和代表团走出国门,游走于世界各地寻求更好的发展。在这个过程当中,我和与我同类的ABC们以及朋友们向中国公司提供了所需的专业服务,协助构建了中国与世界之间的沟通桥梁。当时前往海外寻求交流和发展机会的中国企业、城市市长、艺术家及学生数不胜数,但能够在世界各个角落为他们提供协助的友人并不多见。幸运的是,如今中国公司的“走出去”活动可以得到众多新老朋友的协助和支持。
随着中国公司掀起“走出去”浪潮,既有的专业服务网络以及提供可靠咨询服务和具有相关经验的专业人员和专业服务机构都深感振奋,纷纷提升相关能力,准备再次为中国公司“走出去”保驾护航。
同是天涯沦落人。有些人可能对某个远离故乡的地方感到陌生,而另一些人已调整适应那个地方。相逢何必曾相识。我们行走在相似的路途上,甚至有些人不止一次走过相同的道路。如今,我们的道路汇合在了一起。何不分享经验,携手前行,共赴成功。